Mora da je pričao sa tvojom majkom da bi se venčali.
Ma avrà parlato qualche volta con tua madre perconvincerla a sposarlo.
I tako dan pre nego što smo se venčali, otišla je da se testira.
Così, un giorno, prima di sposarci, ha deciso di farsi visitare.
Zato su pobegli ovje i tajno se venčali.
Così fuggirono qui e si sposarono in segreto.
Ovde smo se venčali. U lokalnom selu.
Noi ci siamo sposati qui, al villaggio.
Tako je mama gledala mog očuha. Pre nego što su se venčali.
Era il modo in cui mia madre guardava il mio patrigno prima di sposarlo
Bilo bi divno reći deci da smo se venčali u Španiji, a tatini prijatelji će nam sve olakšati.
Sarà carino dire ai nostri figli che ci siamo sposati in Spagna, e gli amici di papà ci renderebbero la vita facile.
Kad smo se venčali, svakog petka veče mi je donosio naradžasti ljiljan.
Quando ci siamo sposati, mi portava un giglio arancione ogni venerdi' sera.
Kada sam bio bolji, mi smo se venčali.
Quando sono stata meglio... ci siamo sposati.
Počeo je ubio nedugo nakon što su se venčali?
Ha iniziato ad uccidere poco dopo che vi siete sposati?
Jedini razlog zbog kojeg je stopirala ukraden auto pun droge... bio je, uh, da bismo se venčali i dokazali da smo suđeni jedno drugom.
L'unico motivo per cui abbiamo fatto l'autostop ed eravamo in una macchina rubata piena di droga era, beh, per poterci sposare e poter dimostrare che eravamo destinati a stare insieme.
Kada smo se venčali trebalo mu je šest meseci da odradi poslove.
All'inizio, quando ci siamo sposati, ci metteva solo sei mesi a fare qualcosa.
Upravo smo se venčali i došli smo pravo sa trodnevne lumperajke.
Ci siamo appena sposati, e abbiamo festeggiato 3 giomi e siamo venuti direttamente.
Zato što njegova porodica ionako misli da sam neka vrsta zlatnog kolača kad smo se venčali.
Perche' la famiglia gia' pensava fossi una cacciatrice di dote quando ci siamo sposati.
Moj tata joj ga je kupio one godine kada su se venčali.
Glielo regalò mio padre per il loro primo anniversario.
Kad smo se venčali, obećao sam da ću biti taj čovek.
Quando ci siamo sposati, ho promesso di essere così.
Što ako smo se venčali na Cyclone?
E se ci sposassimo sul Cyclone?
Mi smo se venčali da bih ja mogao da usvojim dete.
Ci siamo sposati cosi' potro' adottare un bambino.
Bio sam bez svesti kad smo se venčali.
Ero incosciente quando mi hai sposato.
Nakon što smo se venčali, otkrio sam da je Evelin jalova.
Dopo sposati... ho scoperto che Evelyn era sterile.
Vidi, mi smo umesto da kažemo mojim roditeljima da smo se venčali, pobegli.
Senti, stiamo per dire ai miei genitori che ci siamo sposati... Di nascosto.
Ti si znala ko sam ja kada smo se venčali.
Sapevi chi ero quando ci siamo sposati.
Od kada smo se venčali izgleda da ti smatraš da ne treba da se više trudiš. To je smešno.
È solo che da quando ci siamo sposati, sembra che... che non debba più impegnarti.
Čitali smo članak o tome pre nego što smo se venčali, gde je Voren Bafet govorio o tome, i bili smo uvereni da se time ne čini usluga ni društvu ni deci.
Abbiamo letto un articolo, in verità molto tempo prima di sposarci, nel quale Warren Buffett trattava l'argomento, e siamo piuttosto convinti che non sarebbe un favore né alla società, né ai ragazzi.
PM: Kada ste se venčali, vi ste ipak nastavili da vodite vrlo nezavisne živote.
PM: Però, dopo che vi siete sposati, avete continuato ad avere due vite molto indipendenti.
To može biti između dve karijere - umetnika i računovođe - ili mesta za život - grada ili sela - ili čak između dve osobe sa kojom biste se venčali - možete oženiti Beti ili možete oženiti Lolitu.
Potrebbe essere tra due carriere, artista o contabile, o il posto in cui vivere, la città o il paese, o addirittura tra due persone da sposare, potreste sposare Betty o Lolita.
Džordž je zapravo bio alkoholičar kada su se venčali i Meri je to znala.
George era un alcolizzato quando si sposarono, e Mary lo sapeva.
Zaljubili smo se, venčali i postali veoma inspirisani, misleći da zaista želimo da uradimo nešto oko očuvanja okeana, nešto što bi trebalo da traje, što bi moglo da napravi pravu razliku i nešto što bismo mogli da uradimo zajedno.
Ci siamo innamorati, sposati e siamo stati veramente ispirati dall'idea di voler fare qualcosa per la salvaguardia dell'oceano - qualcosa che fosse destinato a durare, che facesse una differenza tangibile e che potessimo fare insieme.
0.53433203697205s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ma avrà parlato qualche volta con tua madre perconvincerla a sposarlo. 